luni, 10 septembrie 2012

2012 - 13 : Vernissage d’art : Nichita Stănescu & Paul Gauguin




16 août 2012

Les « Non mots » et les couleurs :
Nichita Stănescu & Paul Gauguin

Les œuvres de dessin et de graphisme ont été réalisés pendant le Camp de création « Art & Nature », IIIe édition - 2012, sous la coordination artistique du professeur Petre Birău.



Auteurs des dessins:



Ruben Andreas Bălănesc, Felicia Laura Birău, Petru Felician Birău, Ioan Blaj, Ligia Sunamita Blaj, Aura - Denisa Crețescu, Roxana Alina Cristea, Ioana Andreea Dianu, Karina Dumitru, Mihaela - Andrada Fiţa, Angela - Maria Frăţilă, Mihnea Liciu, Gheorghe Negoi, Rareş Cătălin Pintea, Sebi Zsolt Schiligiu.





Les préparatifs…












L’affiche-invitation… 
Le vernissage…









 L’association a offert des diplômes...







On a proposé au public de lire des poésies de Nichita Stănescu, d’en choisir des vers et de les copier sur des morceaux de papier… Ensuite, les vers choisis ont été associés aux dessins...

















duminică, 9 septembrie 2012

2012 - 12 : Journée Internationale de la Jeunesse



12 août 2012 – Journée Internationale  de la Jeunesse

À l’occasion de la Journée Internationale de la Jeunesse (ONU), en partenariat avec la Maison de Culture « Ion Dulămiță » - Petroșani et la Maison de Culture « Ladislau Schmidt » - Petrila, l’Association Culturelle  « Les Amis de la France » - Petrila a organisé le spectacle

« Les jeunes en dialogue culturel »

À ce spectacle, ont participé des jeunes de Petrila, Petroșani, Lupeni et Uricani.


Répétitions...






Affiche-invitation…





Préparatifs...



Moments du spectacle...